Prevod od "alguma coisa pode" do Srpski

Prevodi:

išta može

Kako koristiti "alguma coisa pode" u rečenicama:

Ei, Homer, se quiser descarregar alguma coisa... pode colocar tudo na minha trincheira.
Hej, Homere, ako hoæeš nešto da ostaviš, možeš slobodno u moju rupu.
Quando as pessoas arriscam suas vidas... alguma coisa pode não ser muito importante?
Kad ljudi rizikuju svoje živote... ne bi li trebalo to da bude veoma važno?
Se precisar de alguma coisa, pode me ligar.
Slušaj, ako vam bilo šta zatreba, slobodno me pozovite.
Mas se algum dia precisar de mim para alguma coisa... pode contar comigo.
Ali ako ti ikada zatrebam za nešto... biæu tu.
Se decidir me contar alguma coisa, pode me encontrar falando com o xerife.
Kada budeš odluèio da imaš nešto da mi isprièaš, možeš me pronaæi preko šerifove kancelarije.
Mas, Senhor, como alguma coisa pode estar fora do seu controle?
Uz svo poštovanje, kako je situacija pod vašom kontrolom?
Ou alguma coisa pode ter alterado a sombra.
Ili je nešto promenilo senku. Možda nema ništa.
Será que alguma coisa pode ter sido enfiada... sem o seu conhecimento?
Je l' mogao... nešto ubaciti bez vašeg znanja?
Durante tais procedimentos... alguma coisa pode dar errado?
Zar nije moguæe da u toku tih operacija, nešto krene naopako?
"Se alguma coisa pode dar errado, dará."
Šta god može da krene naopako, krenuæe...
Eu sei que isto pode parecer doido, mas eu acho que alguma coisa pode estar acontecendo com Spike e a Buffy.
Znam da æe ovo zvuèiti ludo, ali... Mislim da se možda nešto dešava. Sa Spajkom i Bafi.
Se precisar de alguma coisa, pode falar comigo.
Ako treba išta, doði kod mene.
E tem que sair tudo perfeito porque se ela não gostar de alguma coisa pode nos tirar de todas as listas de adoção do estado.
Sve mora biti savršeno jer ako joj se ne svidi nešto u vezi sa nama može nas staviti van svake liste za usvajanje u državi.
Clyde, se aconteceu alguma coisa, pode falar com a gente.
Clyde, ako nešto nije u redu, treba, da nama kažeš.
Como alguma coisa pode me incomodar em um dia desses?
Kako može bilo šta da mi smeta na ovakav dan?
Não posso. Se tocar em alguma coisa pode explodir.
Ako ga pipnem možemo da odletimo u vazduh.
Se veio à procura de alguma coisa, pode esquecer.
Ako si došao nešto da tražiš, zaboravi na to.
Ou alega que alguma coisa pode fazer mudar o tempo?
Ili pretvara da može da utièe na vreme?
Há um espião no acampamento, como alguma coisa pode estar bem?
Imamo špijuna u logoru, kako bilo šta može biti dobro?
Você acha que alguma coisa pode estar acontecendo entre esses dois?
Misliš li da se nešto dešava izmeðu njih dvoje?
Alguma coisa pode estar acontecendo com ela.
Svašta može da joj se desi.
Alguma coisa pode ser pior do que isso?
Da li išta može biti veæe traæenje mog vremena?
Já te ocorreu que quando não compartilho alguma coisa, pode não significar um desafio?
Da li ti je ikada palo na pamet, da ako nešto ne podeliš s drugima to se ne mora da bude shvaæeno kao izazov?
Como alguma coisa pode estar viva e morta ao mesmo tempo?
Kako išta može biti živo i mrtvo u isto vrijeme?
Eu realmente não vejo como alguma coisa pode ser feita hoje à noite.
Zaista ne vidim kako bilo šta može biti ucinjeno, Dženin.
Acha que alguma coisa pode estar atrás de nós.
Misliš da nešto možda dolazi po nas.
Entendo, você está ilustrando o fato de que alguma coisa pode parecer outra coisa sem ser realmente isso.
Razumem, pokazuješ da iako nešto zvuèi slièno nemora zaista to i da bude.
Se souber de alguma coisa, pode me contar.
Možeš mi reæi ako si èula nešto.
O pessoal da entrega vai vir aqui, então por que não pedimos alguma coisa, pode ser?
Pa, rekla sam dostavljaèima da æu biti ovdje, pa zašto ne bi naruèili dostavu, ako nemaš ništa protiv?
Se deixei alguma coisa... pode ficar pra você.
Odrekao sam se svega... možeš sve da zadržiš.
Então se tivermos sorte, daqui várias semanas, alguma coisa pode ou não acontecer.
Tako da, ako smo sretni, za nekoliko tjedana nešto ce se ili nece dogoditi.
Pode ser alguma coisa, pode não ser nada.
Može biti nešto. Može biti ništa.
Apenas suba aqui e costure alguma coisa, pode ser?
Samo... samo dođi ovamo gore i sašij nešto, hoćeš li?
Se quiser me dizer alguma coisa... pode falar, está bem?
Sve što želim reći da mi je... možete to reći, ok?
Alguma coisa... pode ter acontecido com o Calvin, algo ruim.
Nešto... Možda se nešto dogodilo Calvinu. Nešto loše.
Sra. Busbee, quero que saiba que se precisar de alguma coisa, pode contar comigo.
Gospðo Busbee, želim da znate, ako bilo što trebate, možete raèunati na mene.
Se precisar de alguma coisa, pode nos ligar, está bem?
Ako ti nešto treba, možeš da nas pozoveš, važi?
Quer falar alguma coisa, pode falar.
Da. Ako želiš da kažeš nešto lepo, sada je pravo vreme.
0.89746713638306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?